Tatiana Gerasimenkoadded a comment 4 years ago
в буквальном смысле рвали волосы друг с друга
Go to Questions & Answers
Alexsandr Bezsalovasked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)
literally ripped fur off each other
User translations (2)
- 1.
literally ripped the fur off each other
Editedв буквальном смысле выдирали друг у друга шерсть
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru3 - 2.3
Discussion (15)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 4 years ago
Шкуру?
Alexsandr Bezsalovadded a comment 4 years ago
Перья
Alexsandr Bezsalovadded a comment 4 years ago
Пух
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 4 years ago
О людях?
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 4 years ago
Вообще, это мех.
Russ Sadded a comment 4 years ago
Literally ripped off each other?
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 4 years ago
Медведи? Эти могут)
Russ Sadded a comment 4 years ago
If this is about Перья и Пух, then I'd say:
"Буквально обдрали Пух и Перья друг другу"
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 4 years ago
Александр, Вам трудно было написать ВСЁ предложение?
Alexsandr Bezsalovadded a comment 4 years ago
Это про котов
Alexsandr Bezsalovadded a comment 4 years ago
Следущий раз буду учитывать)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 4 years ago
👍
grumbleradded a comment 4 years ago
я бы сказал "друг У друга"
друг С друга можно СОдрать
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 4 years ago
Ага, спасибо, упустила при редактировании!