⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago
What kind of English is this? I'm glad you two understand it because I have no idea what it means.
Go to Questions & Answers
Darya Churmanteevaasked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)
What is quantity behind?
User translations (1)
- 1.
о каком количестве идет речь?
translation added by валерий коротоношкоBronze en-ru0
Discussion (7)
grumbleradded a comment 5 years ago
what about "To put some quantity behind this idea, we looked at the most commonly used resort marketing words ..." ?
⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago
THAT is grammatical. This question isn’t.
⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago
What is THE quantity behind WHAT? The original looks like Chinese English.
grumbleradded a comment 5 years ago
OK, deleted
grumbleradded a comment 5 years ago
For Darya - it was "Какое количественное измерение лежит в основе (этого)? "
⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago
When only Valery can make sense of something like that, things are back to normal in the universe 😉