кисточки на ушах кота

Ear TASSELS ¿

Ear tufts

Ear tufts или furnishings — волосы, которые растут из внутреннего уха.

https://mainecooncentral.com/do-all-maine-coons-have-lynx-tips/

Спорить не буду, оставлю ссылку.
https://petskb.com/do-maine-coons-always-have-ear-tufts-and-lynx-tips/

Да, вы правы — некоторые люди называют кисточки — ear tufts или lynx tips, а то, что во внутреннем ухе — ear furnishings. Однако также есть люди, которые распределяют эти названия по другому — lynx tips предполагается для обозначения кисточки, и ear tufts или ear furnishings — для того, что в ухе.

Поэтому я предлагал в качестве перевода выражение lynx tips, которое будет понятно для всех, независимо от их убеждения.

https://www.quora.com/Do-all-Maine-coons-have-ear-tufts-and-how-are-they-when-they-get-eartufts