«он внушал ей отвращение» / Lingvo Live

Larisa Amirovaasked for translation 5 лет назад

How to translate? (ru-en)

он внушал ей отвращение

1.
he inspired (nothing but) disgust in her
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
5
2.
She had an aversion to him.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold ru-en
1
3.
He revolted her.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold ru-en
1
4.
He disgusted her.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold ru-en
1
5.
He was disgusting to her.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold ru-en
1

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 лет назад

He disgusted her.¿
He revolted her.¿
She had an aversion to him.¿

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 лет назад

She was sick of him.

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 лет назад

He was disgusting to her.

⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад

👍🏼 👍🏼 👍🏼 👍🏼 👍🏼

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 лет назад

Все?!

⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад

Well, SHE WAS SICK OF HIM is more like надоел, so maybe not that one

⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад

You can say he sickened her

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 лет назад

Добавь!