Андриолли 1added a comment 5 years ago
Красная площадь была зажжена(запечатлена) в наших умах.
Go to Questions & Answers
Alexsandr Bezsalovasked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)
Red Square have been seared into our minds
User translations (1)
- 1.
Images of military might on display in Red Square have been seared into our minds.
Edited* * *
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru3
Discussion (14)
⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago
Something's missing: {PLURAL NOUN PHRASE} of/in/at/on Red Square have been seared into our minds
⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago
Now let's solve this mystery. Do you have the full sentence? Is this the same program?
Alexsandr Bezsalovadded a comment 5 years ago
Yes
⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago
Do you have the full sentence?
Alexsandr Bezsalovadded a comment 5 years ago
No, but it is beginning films
⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago
Ok, I found it...
Alexsandr Bezsalovadded a comment 5 years ago
Its 3:53 minutes in beginning film
⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago
I already posted it.
⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago
And YOU'RE WELCOME!!!
Alexsandr Bezsalovadded a comment 5 years ago
And , I don’t see it(
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
Образы того, как на Красной площади демонстрируется военная мощь, прочно засели в нашей памяти.
Картины демонстрации военной мощи...
⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago
That’s it. ON DISPLAY means that they purposely took something out to exhibit as a show of power - to remind the nation, the world, that they’re powerful.
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
🙏