about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Sun Moonasked for translation 5 лет назад
How to translate? (en-ru)

flake off

Author’s comment

пожалуйста если возможно обясните на русском🙏 спасибо

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Discussion (3)

⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад

FLAKE here is a verb. It refers to something like old, dry paint on a wall, for example, that separates from the wall in the form of a very flat "chip" and eventually falls off. This can refer to anything that can dry up, flake and fall off a surface... like dandruff, old skin, makeup, nail polish, blood, plaster, etc. (1) Andrea had so much makeup on that by the end of the dinner, it was flaking off her face and falling into her dessert. (2) The room I rented was right next to a train track. Every time a train passed, the walls would vibrate and old paint would flake off and rain down on the floor from the walls an the ceiling. (3) My mother was always a very prim and stylish woman. It was horrible to see her in a hospital bed with no makeup and the old nail polish flaking off her nails.

Sun Moonadded a comment 5 лет назад

thanks😊

⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад

👍🏼 😉

Share with friends