https://www.englishforums.com/English/RadioAhead/nzkvm/post.htm

Джек радирует своему напарнику Кэлу, который продолжает слежку за Реджи и ее клиентом. Реджи и ее клиент идут вперед, где их по дороге должен перехватить Кэл и продолжить слежку до госпиталя. Поскольку Кэл нахоится впереди по направлению движения Реджи (и впереди самого Джека, начни он движение на своем авто), то вполне логично употребить ahead. Если бы движение Реджи было в обратном направлении, за спину Джека и там бы их поджидал другой следящий за ними, находящийся тоже за спиной Джека, то скорее всего было бы написано radioed back
Так что Джек просто радирует вперед. Без всяких фразовых глаголов.

Большое спасибо!

AHEAD is used with call, text, message, radio, etc. to mean to communicate with the people at the place you're on your way to. For instance, if you have a dinner reservation at 8, but on the way to the restaurant, you get into a traffic jam, you can ask your passenger to phone ahead and let the restaurant know that you'll be late.

🙏👍