Vladimir Kliminadded a comment 9 years ago
You'd better be ( stay) ignorant
Go to Questions & Answers
Олег Фроловasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
Тебе лучше не знать...
User translations (3)
- 1.
It is better if you don't know... или You don't want to know...
translation added by RUFI РУФЬBronze en-ru4 - 2.
it is better for you not to know that;
it is better that you shouldn't know that.
translation added by Andrew GalatinSilver en-ru3 - 3.
you'll be better off not knowing (it)
translation added by Sergey KudinovBronze en-ru2
Discussion (2)
RUFI РУФЬadded a comment 9 years ago
You'd better be ( stay) ignorant - неправильное употребление. Лучше сказать "You would be better off ignorant"