Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
Вам нужно здесь над русским языком поработать. «Что нужно делать/как нужно обращаться с любимым человеком/любимой девушкой, чтобы у него/неё в душе ничего, кроме пустоты не осталось?»
Go to Questions & Answers
Darina Radnaevaasked for translation 5 years ago
How to translate? (ru-en)
до какой степени можно довести любимого человека, чтобы у неe в душe осталась пустота
User translations (1)
- 1.
Что такого можно сделать с любимой девушкой, чтобы у неe в душe осталась пустота?
EditedWhat kind of horrible things must you have done to this girl to leave her with such a hole in her soul?
Translator's comment
Перевод носителя английского языка
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en3
Discussion (2)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
Это как (же) надо обращаться с любимой девушкой, чтобы в душе у неё образовалась пустота?