«Nowadays it's so easy to make a person feel bad. Ask the person a question, and then don't read the answer.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Sn Matasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

Nowadays it's so easy to make a person feel bad. Ask the person a question, and then don't read the answer.

User translations (2)

1.
В наше время так легко расстроить человека. (Просто) задайте вопрос и затем не читайте ответ.
translation added by grumbler
Gold en-ru
3
2.
Сейчас так просто огорчить человека - задать ему вопрос и не прочитать ответ.
translation added by Vit I.
1

Discussion (1)

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

Vit, ASK here is an imperative

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Do you find it easy to make a choice when you see alot of book in the library?вам легко сделать выбор, когда вы видите много книг в библиотеке?

I just realized that while children are dogs - loyal and affectionate - teenagers are cats. It's so easy to be a dog owner. You feed it, train it, boss it around. It puts it's head on your knee and gazes at you as if you were a Rembrandt painting. It bounds indoors with enthusiasm when you call it.Я только сейчас понял(а), что дети они как собаки, переданные и любящие, а подростки - как кошки. Так легко быть хозяино...

to make a differenceизменять что-либо к лучшему

to make a pointдоказать

I'm going to make a project by the 10th anniversary of my favourite groupЯ собираюсь сделать проект к 10 летию любимой группы.

I'd like to make a reservation/book a table for two at eight p.m. .я хочу заказать столик на 2 человек на 20 часов

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

a personчеловек

Look in the dictionaries