«turn things around» / Lingvo Live

Алина Фалендышasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

turn things around

1.
полностью поменять ситуацию
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
2
2.
to turn things around
Edited
изменить ситуацию к лучшему
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

I missed out on a moment when I could turn things around.Я упустил момент, когда можно было что-то изменить.

to turn things aroundизменить ситуацию к лучшему

around вокруг, кругом; повсюду

thing вещь, предмет; сущность

turn поворачиваться, повёртываться

TurnВертеть, поворачивать

i have kind of, um... an unusual constitution. so i have to have this kind of thing around... do you mind?У меня типа, м... необычное телосложение. По этому надо чтоб эта вещичка находилась рядом... Ты не против?

the sort of challenges that we see things around quality of data, accessibility of the data and in some cases we want to combine setsопределённые проблемы заключаются в том, что мы представляем себе истинное качество данных, доступность данных, и в отде...