Kleider machen Leute
посл., букв. "платье делает людей", а по смыслу: "наряди пень, и пень хорош или: по одёжке встречают"