«make up your mind to» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Дарья Дмитриеваasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

make up your mind to

User translations (1)

1.
решайся (на что либо)
translation added by Sergey Kudinov
Bronze en-ru
4

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

make up your mindопределиться, решить для себя, иметь убеждение о чем-то

I hope you may have not yet made up your mind to move into the killing field, which would really worry me. Please do not risk your precious life and soul for any war, even if your Intention are so purely of help and care. I care for you..Надеюсь, что ты еще не приняла окончательного решения поехать в район боевых действий, меня бы это сильно обеспокоило. П...

I hope you may have not yet made up your mind to move into the killing field, which would really worry me. Please do not risk your precious LIFE and soul for any war, even if your IntentionS are so purely of help and care. I care for you..* * *

Have you already made up your mind about your future profession?Ты уже определилась со своей будущей профессией?

I hope you may have not yet made up your mind to move into the killing field, which would really worry me. Please do not risk your precious live and soul for any war, even if your Intention are so purely of help and care. I care for you..Надеюсь, ты не принял решение принять непосредственное участие в военных событиях, что меня меня действительно расстроил...

I hope you may have not yet made up your mind to move into the killing field, which would really worry me. Please do not risk your precious life and soul for any war, even if your Intentions are so purely of help and care. I care for you..Надеюсь, что ты еще не приняла окончательного решения поехать в район боевых действий, меня бы это сильно обеспокоило. П...

toместные и пространственные значения

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

make upпополнять, возмещать, компенсировать; навёрстывать

Look in the dictionaries