«Zuckerschnecken» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Blakagirasked for translation 5 years ago

How to translate? (de-ru)

Zuckerschnecken

Author’s comment

В контексте "Euch Zuckerschnecken"

User translations (1)

1.
вам, сладким (милым) девушкам
вас, сладких (милых) девушек
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
2

Discussion (3)

Василий Крочкинadded a comment 5 years ago

Besser, Zuckerschnecke? -Так лучше, милая (сладкая)?

Nein, meine Zuckerschnecke. - Нет, моя сладкая (милая)

https://www.deutschesprache.ru/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/Zuckerschnecke

Василий Крочкинadded a comment 5 years ago

Алексу, ++

Blakagiradded a comment 5 years ago

И это никак не связано с "улиткой"?

Share with friends