🇩🇪 Alex Walladded a comment 5 years ago
live out of cans ?
Go to Questions & Answers
Inna Kravchenkoasked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)
live out of tins
User translations (2)
- 1.
to live out of tins
Editedпитаться одними консервами
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru2 - 2.
Жизнь вне банки? Бред какой-то.
translation added by maks Adams0
Discussion (4)
maks Adamsadded a comment 5 years ago
Tins это оловянная банка как и cans. Редко пользуется. В основном в USA. В их колхозах.
maks Adamsadded a comment 5 years ago
Может иметь смысл как жизнь без денег.
grumbleradded a comment 5 years ago
Раз бред какой-то, то место ему в обсуждении/комментариях, а не в переводах.
А насчет USA и колхозов - это точно бред.
- это UK supermarket