«Whether it was to prove a point or make a pun, Jack's hand found its way to the left of his chest.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Елизавета Ковалёваasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

Whether it was to prove a point or make a pun, Jack's hand found its way to the left of his chest.

User translations (1)

1.
То ли для того, чтобы доказать, что он прав, то ли чтобы скаламбурить, Джек приложил руку к груди со стороны сердца.
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
2

Discussion (2)

Елизавета Ковалёваadded a comment 5 years ago

Спасибо большое!

Elena Bogomolovaadded a comment 5 years ago

Не за что)

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

the one to the left of itтот, что слева

In 1903,he was the captain of a ship on its way to the Arctic.В 1903 году он был капитаном корабля, плывущим в Арктику.

I think it was to prove to myself that I was really worth something as a scholarЯ думаю, что необходимо было доказать самому себе, что я, как ученый, действительно чего-то стою.

To the left of the house IS a garage.разместился

to the left ofс лево

to the left of a window there will be a table and chairsслево от окна будет стол и стулья

of указывает на

the определённый артикль

Look in the dictionaries