«Handwashing is often promoted at hospitals without soap and water» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Last Martianasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

Handwashing is often promoted at hospitals without soap and water

User translations (2)

1.
Мытьё рук в больницах часто осуществляется без воды и мыла.
translation added by Tatiana Osipova
Gold en-ru
4
2.
в некоторых больницах, где нет воды и мыла, активно пропагандируется мытье рук
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Handwashing is often promoted at hospitals without soap and waterd ytrjnjhs[ ,в некоторых больницах. где нет воды и мыла, пропагандируется мытье рук

Hand hygiene cannot be performed without access to hand hygiene facilities, and, for the purposes of national monitoring, the basic services indicator focuses on the availability of soap and water at locations where patients receive care.Гигиена рук не может быть реализована без доступа к средствам гигиены рук, и, для целей мониторинга (ситуации) в стране,...

Since two out of three Chinese health care facilities have soap and water at toilets, the availability of hand hygiene materials at points of care is the limiting factor for basic hygiene services.Поскольку лишь в двух из трёх китайских медицинских учреждений в туалетах имелись вода и мыло,. то обеспеченность матери...

In order to make consistent comparisons, for global monitoring purposes, the availability of soap and water at any point of care counts towards the basic service level.Для того, чтобы осуществить последовательное сравнения с целью глобального мониторинга, наличие/доступность мыла и воды ...

and и

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

be быть; быть живым, жить; существовать

oil and waterразные, контрастные ( как вода и масло)

as is often the case... что часто имеет место

Look in the dictionaries