Ольга Золочевскаяadded a comment 5 years ago
the rain seems to be stopping or the rain seems being stopped? .
Go to Questions & Answers
Ольга Золочевскаяasked for translation 5 years ago
How to translate? (ru-en)
Дождь, кажется, заканчивается
User translations (5)
- 1.
the rain is dying down
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en4 - 2.
the rain is lightening up
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en4 - 3.
the rain is tapering off
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en4 - 4.
It feels like the rain is going to stop.
translation added by Маргарита Т.Gold ru-en3 - 5.
the rain looks like drawing to a close
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en1
Discussion (9)
⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago
Drawing to a close? Rain? 😂
⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago
Margarita, good guess, but we don’t say that.
Ольга Золочевскаяadded a comment 5 years ago
Благодарю, не встречала этот глагол.
⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago
Да не за что)) Самый лучший вариант: dying down
⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago
Самый смешной: coming to a close!
Ольга Золочевскаяadded a comment 5 years ago
А мои варианты?
⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago
Hy “seems to be stopping” можно 👍🏼
Ольга Золочевскаяadded a comment 5 years ago
👍