«issues were catching me off balance» / Lingvo Live

Rita Ivanovaasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

issues were catching me off balance

Translations in the Lingvo dictionaries

Your directness/candor caught me off-guard, but hey, don't get me wrong - it's refreshing. Anything else you want to get off your chest?Вы озадачили меня вашей прямотой. Мне по душе ваша прямота. Какие ещё ко мне претензии?

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

be быть; быть живым, жить; существовать

were(полная форма); (редуцированная форма) 1, 2 и 3 л. мн. прошедшего времени от глагола be

me мне, меня, мной

off указывает на отдаление, удаление от чего-л.

off-balanceпотерявший равновесие