Igor Yurchenkoadded a comment 9 лет назад
ну это просто очередная вариация на тему британского плаката времен войны "keep calm and carry on"
Go to Questions & Answers
Di Shasked for translation 9 лет назад
How to translate? (en-ru)
keep calm and happy birthday 16
User translations (1)
- 1.
Не парься, поздравляю с шестнадцатилетием
Translator's comment
по-русски звучит довольно тупо, да и в оригинале не слишком-то оригинально
translation added by Dmitry ArtamonovBronze en-ru0
Discussion (2)
Dmitry Artamonovadded a comment 9 лет назад
ну да, там миллион вариантов