«to be influenced by» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Kate Hugaievaasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

to be influenced by

User translations (1)

1.
Находиться под влиянием (чего-либо)
translation added by Jelka Donski
2

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Who is going to be influenced by the changes, exactly?Кого именно изменения коснутся прежде всего.

Our perception is influenced by many factors. Among them it is worth mentioning: genetic inheritance, past experience, environment, motives and others.на наше восприятие влияют многие факторы. Среди них следует упомянуть : наследственность, прошлый опыт, окружающую обста...

"We have been given to understand that some day we shall be well-to-do. Our conduct has naturally been influenced by that fact," said Roddy."Нам дали понять, что в один прекрасный день мы станем богатыми. Этот факт естественно повлиял на наше поведение" - сказ...

The transaction involves the reader’s acting on or interpreting the text,and the interpretation is influenced by the reader’s past experiences,language background,and cultural framework,as well as the reader’s purpose for reading. However,our expectation and intent when we read is to make meaning,toПроцесс чтения включает в себя работу с текстом или его интерпретацию читателем, при этом на интерпретацию влияют и прош...

The climate is influenced by the Gulf StreamНа климат оказывает воздействие/влияние Голфстрим

toместные и пространственные значения

by у, при, около, возле, рядом с

be быть; быть живым, жить; существовать

to beбыть

Look in the dictionaries