«Опять где-то бродишь» / Lingvo Live

David Webbasked for translation 6 лет назад

How to translate? (ru-en)

Опять где-то бродишь

1.
you’ve wandered off somewhere again
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
5
2.
You're wandering somewhere again.
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
4

David Webbadded a comment 6 лет назад

thanks guys 😊

⁌ ULY ⁍added a comment 6 лет назад

👍🏼😉

⁌ ULY ⁍added a comment 6 лет назад

Again [comma] at the beginning of a statement means that you’re repeating yourself, not that the action expressed is repeated.

Elena Bogomolovaadded a comment 6 лет назад

Thank you!

⁌ ULY ⁍added a comment 6 лет назад

AGAIN goes to the end of the statement.