«натянутые отношения» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Дарина Богданasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

натянутые отношения

User translations (3)

1.
быть в натянутых отношениях
Edited
To be on the outs
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
1
2.
strained relations
example
Amid strained relations between Lebanon and Syria, Bourdain learns of the struggles facing citizens of Beirut.
Example translation
...
translation added by grumbler
Gold ru-en
1
3.
tight relation
translation added by Julia Zi
1

Discussion (2)

amindjan burkhanovadded a comment 7 years ago

tense relations

Alexander Аkimovadded a comment 7 years ago

Julia Zi, Ваш перевод - имеет совершенно противоположный смысл.

Share with friends