я бы сказал «полунудистский» — allowing and encouraging nudity but tolerating the wearing of clothes, as between nudist and clothing compulsive {wiki}