Translations in the Lingvo dictionaries
better never lateэто ироничный ответ на фразу "better late than never" (лучше поздно, чем никогда). можно перевести как "лучше никогда не... best one so farсамый хороший на данный момент/самый хороший из всех, что были 