⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago
Alex, that doesn’t make sense.
Go to Questions & Answers
Valentina Chernyakovaasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)
играет на струнах души
User translations (4)
- 1.
to tug at someone’s heartstrings
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en4 - 2.1
- 3.
играть на струнах души
EditedTo strike a chord with someone.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en1 - 4.
играть на струнах души
EditedTo touch a chord with someone.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en1
Discussion (9)
Alex Svadded a comment 6 years ago
Uly, какие здесь ошибки?
Было:
toch at someone heartstrings
⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago
TOUCH -[at] someone’S heartstrings
Alex Svadded a comment 6 years ago
is AT optional?
⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago
No, I meant for you to delete it.
⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago
-[xxx] means delete, and (xxx) means optional in my notations.
Alex Svadded a comment 6 years ago
Touch someone’s heartstrings (?)
⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago
👍🏼
Alex Svadded a comment 6 years ago
thx 😌