about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Даша Бычковаasked for translation hace 6 años
How to translate? (ru-de)

отсутствие мечты чего-то добиться приводит к угасанию стремления в получении опыта и возможностей

User translations (2)

  1. 1.

    Oтсутствие мечты чего-то добиться приводит к угасанию стремления в получении опыта и возможностей

    Edited

    Der fehlende Wunschtraum etwas zu erreichen (=etwas durchzusetzen) führt zum ausglimmenden Drang, eigene Erfahrungen und Potentialitäten zu erwerben

    translation added by Irena O
    Gold ru-de
    0
  2. 2.

    Visionslosigkeit führt zum Vergehen des Strebens etwas zu erfahren und Möglichkeiten entstehen zu lassen

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
    0

Discussion (4)

Irena Oadded a comment hace 6 años

1.Alex, nicht nur sammelt sondern auch erwirbt. Man muss mal schulische Horizonte erweitern und die Erfahrung und Kenntnisse von den anderen akzeptieren/zu schätzen wissen ;)
2. Was anderes. Haben Sie den neuen Roman von Sebastian Fitzek "Der Insasse" und den neuen Roman von Suter schon gelesen? Und wie ist Ihr Eindruck? Oder was lesen Sie z.Z.?
Man empfiehlt mir aufdringlich den Roman "Blackout" zu lesen. Haben Sie den schon durch?

🇩🇪 Alex Walladded a comment hace 6 años

Ok, Irena erwirbt Erfahrungen.
Ich lese momentan ausschließlich berufsbezogene Fachliteratur. Aber "Blackout" hört sich sehr gut an!

Irena Oadded a comment hace 6 años

Das Buch kann man im Internet finden und downlaod. :))) Ich habe das Buch , aber kann mich immer noch nicht dazu bewegen, es gelesen zu haben, wobei meine gewissen Bekannten/innen von dem Buch fasziniert sind, eben von diesem A Black Future And A Total Out.
Elsberg_Marc_BLACKOUT_-_Morgen_ist_es_zu_spaet.epub

Share with friends