Эта фраза произошла с хипхопа и означает заниматься тем, что очень нравится, особенно диким сексом или диким танцем: "We're all going to Miami this weekend to get our freak on - it's my birthday." -или- "Whenever Susan's ancient husband goes out of town, she invites her little "friends" over so she can get her freak on."

Thanks, Uly. I’m not sure the word I provided is cool enough, but anyway, It’s close to what you wrote.

And I certainly could not confirm one way or the other, but I applaud your attempt 👍🏼😉

Of course, it should be оттянуться (по полной)!))

Спасибо, Татьяна. Добавил «ОТОРВАТЬСЯ по полной».