«that's a bit over the top, isn't it?» / Lingvo Live

How to translate? (en-ru)

that's a bit over the top, isn't it?

Translations in the Lingvo dictionaries

over-the-topчрезмерный, непомерный, излишний

go over the topперестараться, переборщить, переусердствовать

is poured over the topРазлилось/вылилось на крышку/столешницу/крышу

roll out the dough, put sausages on the top, sprinkle the (grated) cheese over the top - the pizza is readyраскатать тесто, положить на него колбасу, сверху посыпать сыр, пицца готова

the определённый артикль

a неопределённый артикль

it он, она, оно

a bitНемножко