Pink Peonyadded a comment 6 лет назад
Извините, я верно понимаю, что:
Don't take up my time -
Не забирай у меня время?
То есть смысл - негативный?
И как сказать -
Не отнимай у меня время своей ерундой/фигней.
Спасибо.
Go to Questions & Answers
Gohar Tadevosyanasked for translation 6 лет назад
How to translate? (en-ru)
take up your time
User translations (1)
- 1.
To take up one's time
EditedОтнимать у кого-либо время, занимать много времени
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru2
Discussion (4)
Elena Bogomolovaadded a comment 6 лет назад
Да, верно. Don't take up my time with your crap/nonsense.
Pink Peonyadded a comment 6 лет назад
Спасибки!
Elena Bogomolovaadded a comment 6 лет назад
😀