Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago
+++Улий
Go to Questions & Answers
Nigora Yakubovaasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)
on your last legs
User translations (1)
- 1.
на последнем издыхании
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru3
Discussion (8)
Alexander Аkimovadded a comment 6 years ago
Ну просто нет слов.
Ну нету, и всё!
⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago
😉
Nigora Yakubovaadded a comment 6 years ago
спасибочки)
⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago
Всегда пожалуйста 😊
Leon Leonadded a comment 6 years ago
В некоторых случаях еще подойдет "без задних ног" (когда не в состоянии двигаться от переутомления): We'd been out walking all day and I was on my last legs when we reached the hotel.
Alexander Аkimovadded a comment 6 years ago
Да, без задних ног тоже.
⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago
-or- at the point of collapse