«they have to be comfortable talking about themselves and being watched as they go about their activities» / Lingvo Live

Arsen Chachoyanasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

they have to be comfortable talking about themselves and being watched as they go about their activities

1.
Для них должно быть в порядке вещей говорить о самих себе и заниматься делами под посторонними взглядами.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
3

Translations in the Lingvo dictionaries

if we do get married doesn't it have to be two kids?!если мы поженимся, ведь не обязательно что у нас должно быть двое детей ?!

for a testy stew it had to be simmered (slow-cooked) until it thickensдля того чтобы жаркое получилось вкуснее, необходимо готовить его на медленном огне, пока оно не загустеет

I am tired of building relationships, they have to be as natural as breath.Я устала строить отношения, они должны быть такими же естественными, как дыхание.

it had to be youнужно было, чтобы это был ты

It has to be forgotten.Придется забыть

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

to beбыть