Спасибо, но так вообще говорят?

Приведу полный контекст: I had completed the minimum requirements of an application for which I'd been given over 20 weeks' worth of budget.

Я выполнил минимальные требования приложения, на которую было выделено стоимости бюджета на 20 недель. Верно?

мне не нравится
requirements OF AN application - какое-то/любое приложение что-то требует? Или все-таки требования к конкретному приложению?

, на что мне был выделен 20-недельный бюджет

Приложение - программа. Минимальные требования к программе - так верно?

Да.
https://en.wikipedia.org/wiki/Product_requirements_document
"A product requirements document (PRD) is a document containing all the requirements TO a certain product. It is written to allow people to understand what a product should do."

И the - если речь идет не о программе вообще.

Смотрите, чтобы окончательно разобраться.

Полное предложение - " As it happened, "month one" was such a success that I had completed the minimum requirements of an application for which I'd been given over 20 weeks' worth of budget."

application - заявка обычно, но я читаю книгу про веб-разработка, application поэтом приложение, веб-приложение. То что вы привели в википедии, это совсем не то.

как это не то?!
приложение, веб-приложение - это программа.
Даже вообще говоря, программа - это продукт.
Но в wiki написано "PRDs are most frequently written for software products"