«but all too often the right thing backfires» / Lingvo Live

Arsen Chachoyanasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

but all too often the right thing backfires

1.
но очень часто получается так, что правильный поступок приводит к обратному результату
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

You did the right thing to tell me the truthвы правильно сделали,сказав мне правду

Do whatever you think is the right thing to be doing.Поступай так, как считаешь нужным

To admit that a person who did the right thing was actually right.признать что человек поступивший правильно был прав

I did the right thing.я сделала правильно

This isn't really the right thing.это как-то не по-человечески

This isn't like the right thing.это как-то не по-человечески

the определённый артикль

all весь, вся, всё; целый; все

the right wayверный способ