Духовный путь — это путь преображения, на котором нам нечего терять, кроме своих иллюзий. Но так как мы на 99% состоим из иллюзий, то предстоит долгое путешествие к своему подлинному «Я
Der geistige Weg ist ein Weg der Verwandlung, auf dem wir bis auf unsere Illusionen nichts zu verlieren haben. Da wir aber zu 99% aus Illusionen geformt sind, steht uns eine lange Reise zum wahren Ich bevor.
мой вариант: Der geistige Weg ist der Weg der Umwandlung, auf welchem verlieren wir nichts ohne Illusion. Aber weil wir auf 99% aus Illusionen bestehen, steht uns eine lange Reise zu seinem echten Ich bevor.
Проверьте, пожалуйста! Благодарю!!!
Аlex, danke sehr! 😨
Bitte schön! :)
вот эту часть вообще не могу "переварить":auf dem wir bis auf unsere Illusionen nichts zu verlieren haben. Da wir aber zu 99% aus Illusionen geformt sind,(((((((