«я беру на вооружение...» / Lingvo Live

Xiaoqing Heasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

я беру на вооружение...

1.
I'll add it to my arsenal...
Translator's comment
-or- repertoire
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
4
2.
I add (/am adding) to my armoury
example
There is actually a lot one can add to one's armoury.
Example translation
...
translation added by grumbler
Gold ru-en
2
3.
I follow (someone's advice)
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
2

Lana Galenskihadded a comment 7 years ago

Может быть take into consideration

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 years ago

Я беру на вооружение это слово.
I'm going to use (adopt) this word.
Literally, this means I'm adding ... to my arsenal.