«play tricks» – «показывать фокусы» / Lingvo Live

translation (en-ru)

play tricks

показывать фокусы

Holy Molyadded a comment 7 years ago

Actually it means “обманывать/разыгрывать (кого-либо)”, not “показывать фокусы”. Показывать фокусы - to show tricks.

Translations in the Lingvo dictionaries

to play a trick on smb.быть разыграным

If they did not get food, they played a trick on the home. For this reason, the activity is known as “ trick-ortreating.”Если они не получали лакомства, то проказничали в отместку этому дому. Поэтому эта традиция называется "Угощай или постр...

If you have been fooled, be ready that tricks will be played on you for the whole year until April 1st comes again.если ты был разыгран(розыгрыш) будь готов к тому что над тобой будут подшучивать целый год пока снова не наступит первое...

play a trick on smb.надуть, обмануть

PlayГлагол: играть, забавляться, разыграть, сыграть шутку Существительное: игра, забава, пьеса, шутка

trick обман

And time plays tricks all in my headвремя выкидывает фокусы по всей моей голове

never say goodbye if i can play tricks on the pastникогда не прощайся, ведь я умею отмачивать шутки с прошлым