«Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.» – «Вот и сказочке конец, а кто слушал-молодец.» / Lingvo Live

Valeria Boitsovaadded translation 7 years ago

translation (es-ru)

Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.

Вот и сказочке конец, а кто слушал-молодец.

Это карибская поговорка

Valeria Boitsovaadded a comment 7 years ago

Это идиома, использующаяся для завершения сказок. Присказка, а не поговорка. Используется и Испании и в Америке.