Valeria Boitsovaответил 4 года назад
ответ (es-ru)
frutos secos
орехи, семечки
Комментарий переводчика
En el mundo anglosajón se denominan nuts (nueces en sentido amplio).
Valeria Boitsovaответил 4 года назад
ответ (es-ru)
bayas
ягоды
Valeria Boitsovaдобавил перевод 7 лет назад
перевод (es-ru)
hacer escala
делать пересадку
Valeria Boitsovaдобавил перевод 7 лет назад
перевод (es-ru)
taparse los oídos
заложить уши
Valeria Boitsovaдобавил перевод 7 лет назад
перевод (es-ru)
Por quién me toma Ud?
За кого вы меня принимаете?
Valeria Boitsovaдобавил перевод 7 лет назад
перевод (es-ru)
obra maestra
шедевр
Valeria Boitsovaдобавил перевод 7 лет назад
перевод (es-ru)
Каждые 9 из 10 тонн винограда, ...
Nueve de cada diez toneladas de vid
Valeria Boitsovaдобавил перевод 7 лет назад
перевод (es-ru)
en beneficio de todos
ради всеобщего блага
Valeria Boitsovaдобавил перевод 7 лет назад
перевод (es-ru)
platillo volante
летающая тарелка
Valeria Boitsovaответил 7 лет назад
ответ (ru-es)
Сынок
hijito
Показать ещё