Dictionary of Modern Usage

• dicts.modernusage_es_ru.description

contar

1. 1. v absol считать, подсчитывать (кого, что); вычислять (что)

   2. vt

      1. считать:

         1. algo, que… принимать что в расчёт пр и перен; учитывать; прнимать что во внимание

         2. algo por x принимать что за x; оценивать что в x

      2. a uno, algo como + s, entre + s pl считать кого, что кем, чем

   3. vi

      1. считаться, учитываться (в расчётах); идти в (ра)счёт

      2. иметь значение; быть важным; цениться

      3. con algo иметь (в своём распоряжении); распоряжаться чем

      4. con uno, algo рассчитывать, полагаться на кого, что

2. vt algo (a uno) рассказывать что (кому)