go up in monthly increments
расти/увеличиваться каждый месяц
выросло (увеличилось) в пересчете на месяц.