about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Katya Golubasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

unwatched by man

User translations (2)

  1. 1.

    But to the rest of us solitude brings new worlds. When we think and feel, unwatched by man, ideas and feelings come to us, and we get new strength instead of becoming lost in a hurrying world.

    Edited

    У остальных же в одиночестве рождаются новые слова. Кода мы думаем, чувствуем и за нами никто не наблюдает, идеи и чувства приходят и мы проибретаем новые силы вместо того, чтобы теряться в суматошном мире.

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
    1
  2. 2.

    (Общ): ненаблюдаемый, неохраняемый (Тех):автоматического действия, автоматический (Авто.термин): работающий без постоянного присмотра (Выч.тех): необслуживаемый, работающий без обслуживающего персонала (Космос): беспилотный (Картография): автоматический /характеристика сигналов на морских картах/

    Translator's comment

    Универсальный англо-русский словарь

    translation added by ` AL
    Gold en-ru
    0

Discussion (2)

grumbleradded a comment 7 years ago

дайте предложение

Katya Golubadded a comment 7 years ago

When we think and feel, unwatched by man, ideas and feelings come to us, and we get new strength instead of becoming lost in a hurrying world.

Share with friends