Катя,
Здесь есть хороший словарь с примерами и голосовым произношением. Всегда ищите значения отдельных слов в словаре, а не на форуме.
На сайте:
В самом верху широкая красная полоса, на ней «ПОИСК ПЕРЕВОДА». Жмите и перейдёте в словарь. При входе на сайт сразу попадаете в словарь с широкой белой полосой для ввода слова или словосочетания и красной кнопкой «ПЕРЕВЕСТИ».
В приложении:
При входе также широкое белое поле для ввода, справа красная кнопка «ПЕРЕВЕСТИ». Тоже самое в разделе «Все», надо только прокрутить страницу до самого верха. Кроме того, в приложении внизу значок Лупа, чтобы не крутить страницу вверх. Это тоже вход в словарь.
Если же будете спрашивать значения слов на форуме, то в этом случае:
1. Скорее всего будете долго ждать или вообще не дождетесь;
2. Либо Вам дадут неполноценный или вообще неправильный перевод.
3. Весь этот мусор автоматически попадает в словарь, и Вы будете в этом соучастником.
Discussion (7)
Olga Strong,
Раз уж Вам так хочеся услужить, то лучше дать ссылку на словарь, чем утаивать его существование на ресурсе от пользователя, который не догадывается о том, что здесь есть словарь. Получается медвежья услуга, а не помощь.
Вообще-то я не понимаю.о чём вы
Это Ваше право.
я просто перевела, что в этом такого? п
ПФф.. медвежья услуга....
То, что человек так и не узнает, что здесь есть полноценный словарь. Это хорошо, что в данном случае одно-два значения, а если нужен перевод слова jack, например? Сайт и приложения устроены по-дурацки, что новичок о словаре так и не догадается, если ему будут каждый раз давать на форуме один-два значения, а то и вовсе неправильный перевод, как тут Tuesday кто-то перевёл как среда. Так можно и на самолёт опоздать. Если же человеку подсказать, что здесь есть словарь, он будет там искать именно то значение слова, которое нужно ему по конкретному контексту, а не ждать, пока кто-нибудь даст в своём ответе неизвестно что. Так уже было не раз, и будет к сожалению. Кстати, многие благодарят за то, что им указали на словарь, о котором они не подозревали.