It is due next week.
значит срок исполнения дела заканчивается на следующей неделе.
просто срок, не обязательно исполнения дела
Спасибо.