⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago
Elena, your sentence needs an object. CHEER UP is also an intransitive verb, so it sounds like it’s the memories who are cheering themselves up.
яркие воспоминания греют даже в самые мрачные (грозовые)
дни
Vivid memories can brighten up even the darkest of days.
Vivid memories cheer you up even on gloomy days
bright memories warm up even in the darkest days
Elena, your sentence needs an object. CHEER UP is also an intransitive verb, so it sounds like it’s the memories who are cheering themselves up.
Eugene, WARM UP is also intransitive, so it sounds like the memories are getting warm. Also, we don’t say IN days, we say ON days.
The obvious solution is to make DAYS the direct object of your respective verbs.
🌝 Thank you, Uly. I felt there should be an object...
👍🏼