[neighbor on phone]: (A) Hey Paul, come outside. I want to show you something. (B) What do you want, Andy? I'm tired and I want to relax. I don't have the time or energy for your fucking shit right now. (=знаю я твои способности - это несомненно очередная твоя шуточка) -или- [Henry's father] Betty, the police just called. Henry's been arrested for shoplifting. This is the second arrest this month. I'm so tired of his fucking shit! (=я устал от его шуточек!)

"Every night, as soon as I come home from work, my wife has a list of things for me to do around the house. I hate that fucking shit - I just want to eat dinner and watch my shows." (=я ненавижу ЭТО, (блядь!))