«игроки должны только слушать и запоминать, переспрашивать нельзя» / Lingvo Live

Татьяна Шведоваasked for translation 7 лет назад

How to translate? (ru-en)

игроки должны только слушать и запоминать, переспрашивать нельзя

1.
The players are only allowed to listen and remember, but not to ask.
Translator's comment
Здесь "переспрашивать" в значении "спрашивать, уточнять", насколько я поняла.
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
1
2.
Players can only listen and remember, it's not allowed to ask again.
translation added by Jane Lesh
Gold ru-en
0

` ALadded a comment 7 лет назад

Jane: Players can only listen and remember, it's NOT allowed to ask again.

Jane Leshadded a comment 7 лет назад

Thanks, it's a misprint.