«Она забрала Мари,приехала к Софии,поставила собачку на порог,позвонила в дверной звонок и ушла» / Lingvo Live

A Aasked for translation 7 years ago

How to translate? (de-ru)

Она забрала Мари,приехала к Софии,поставила собачку на порог,позвонила в дверной звонок и ушла

Мари это собака

1.
Sie hat Marie abgeholt, ist zu Sofie gefahren, hat das Hündchen vor die Türschwelle gesetzt, hat geklingelt und ist weggegangen.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
0

A Aadded a comment 7 years ago

Не слишком complicated?

A Aadded a comment 7 years ago

)

A Aadded a comment 7 years ago

Danke 🙏

Irena Oadded a comment 7 years ago

Вместо "er" (он) - "sie" (она)

🇩🇪 Alex Walladded a comment 7 years ago

Danke, Irena ;)

Irena Oadded a comment 7 years ago

Gern geschehen, Alex ;) :)

Это из какого-то рассказа?

Если да то скажите как он называется

A Aadded a comment 7 years ago

Это я писала историю

A Aadded a comment 7 years ago

Задание такое было))

Cпасибо

A Aadded a comment 7 years ago

Не за что.А вам если не секрет зачем?

Просто интересно стало. Просто интересный текст у вас получился?

A Aadded a comment 7 years ago

Это тренировочное задание,где нужно было придумать середину истории .Наверное,интересно,но не так как рассказ))

Понятно.