«Before getting underway» / Lingvo Live

Евгений Пащенкоasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

Before getting underway

1.
Перед тем как двинуться в путь.
translation added by Tatiana Osipova
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

get получить (в собственность), стать обладателем

before впереди; вперёд

gettingдействие, соответствующее глаголу get

underwayдорожный, путевой

A fare must be paid before getting out the transportоплата производится до выхода транспорта

don’ts to know before getting startedУзнайте о том, что не нужно делать, перед тем, как начать/приступить.

Presumably these are the sort of people who take prescription medication before getting behind the wheel of a forklift, or enjoy going for a swim in the sea 15 minutes after polishing off a banana splitпредположительно это такие люди,которые могут перед работой на вилочном погрузчике принять сильнодействующее лекарство, ...