Руслан Заславскийadded a comment 7 years ago
лучше добавьте то, о чём идёт речь
Go to Questions & Answers
Григорий Жданкинasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
самый скучный за всю жизнь
User translations (2)
- 1.
самый скучный день в моей жизни - the most boring day in my life
самый скучный фильм, который я когда либо видел - the most boring film ever
translation added by grumblerGold ru-en1 - 2.
the most boring/boresome in the whole life
translation added by Alexander АkimovGold ru-en0
Discussion (4)
sumengshen .cnadded a comment 7 years ago
А про день я бы сказал “of my life”
Alexander Аkimovadded a comment 7 years ago
the most boring EVER - that’s it👍
grumbleradded a comment 7 years ago
да "of my life" встречается чаще, возможно зависит о контекста (?)